Umfrage: Niederdeutsch
lima-city → Forum → Sonstiges → Spam und sonstiges Unvergütetes
begreifen
deutsch
dialekt
erhebung
fernsehen
fragen
garnicht
hochdeutsch
kiel
komme
linguistik
medien
niederdeutsche sprache
plattdeutsch
schweiz
sprache
standardsprache
umfrage
verstehe
zeitung
-
*push*
-
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
Niemand sonst?
-
ich kann es ein bisschen verstehen aber nicht sprechen, auser diese lied mit den ?pfel klaun gg
-
Ach ja, das Lied kenne ich auch!
-
hier vielleicht noch ein h?bscher Nachtrag zum Thema ;)
http://www.rettungsgeil.de/index.php?option=com_jd-wp&Itemid=38&p=13 -
Joa, nicht ?bel...
-
Wo bleiben Eure Stimmen?
-
... und all die anderen? Wie sieht es bei Euch aus?
-
Gibt es niemanden, der an dem Thema interessiert ist? Unfassbar!
-
*antwort schreib*
Frei nach dem Motto "Bist du im www schonmal über einen Niederdeutsch-Kursus gestolpert. Ich nicht."
Mit Glück verstehe ich etwas Plattdeutsch, sprechen kann ich nur dieses eine plattdeutsche Lied, welches der Threadersteller kennen wird (...denn er muss aus Hamburg sein..., evtl. auch nicht, ist auch egal.)
Das Internet ist für alles ein Vorteil, aber auch ein Nachteil.
Ich selber habe sowas noch nie getroffen etc., aber ich kann mir gut vorstellen, dass das Internet hilft, Kontakte zu schließen und auch, dass ich jetzt z.B. den Niederdeutsch-Verein Bucklingen in der Nordheide finden kann und mich ohne gelbe Post über das Wochenendseminar in Haus Wurzeldorf informieren kann. Das gilt aber auch für Aikido-Vereine und politische Untergrundverbindungen.
Das Medium E-Mail, was nicht www ist, hilft natürlich auch stark in der Kommunikation und kann Netzwerke knüpfen - inwiefern es das wirklich tut, habe ich natürlich keine Ahnung.
Vielleicht kann das Internet schon Begeisterte verbinden, aber ich denke nicht, dass über das Internet irgendjemand für Niederdeutsch gewonnen wird. Das kommt eher von der Tradition im Heimatdorf, oder wenn der Großvater eigentlich nur Niederdeutsch sprechen kann und man es dann von ihm in langer Tradition gelehrt bekommt etc. (ich glaube, das ist ein altes Weltbild...)
Ich meine, dass diese Sprachen immer mehr zurückgehen werden und dass irgendwann die Hamburger Verfassung in der Landeszentrale für politische Bildung nicht mehr in Plattdeutsch zu finden ist.
--zu viel geschrieben für jetzt noch eine Unterschrift--
-
@ lagerhaus
Thx für eine doch (endlich mal) ausführliche Antwort.
Im Endeffekt geht es vor allem auch um den Ausbau eines "Dialekts" hin zu einer "Sprache". Hierbei ist anzumerken, dass das Niederdeutsche zur Zeit der Hanse die Standardsprache in, zumindest, Norddeutschland (Hamburg, Lübeck, Wismar, etc.) gewesen ist. Das schloss das Mündliche als auch das Schriftliche mit ein. Erst zu Zeiten Luthers, unter anderem aufgrund seiner Übersetzung der Bibel, wurde das damalige Niederdeutsche (ich erspare Euch an dieser Stelle die ganzen fachterminologischen Begriffe) als Standardsprache vom aufkommenden Hochdeutschen abgelöst.
Das Neuniederdeutsche heutzutage hat laut der EU-Sprachencharta den Status einer Regionalsprache, was so sprachwissenschaftlich nicht unbedingt Bestand haben kann, denn das Neuniederdeutsche erscheint eher als Dialektverbund.
Dennoch gibt es Bestrebungen das Niederdeutsche aus dem Status eines Dialekts zu befreien. Dazu muss eine einheitliche Rechtschreibung erreicht werden (ist noch nicht der Fall), öffentliche Domänen erreicht werden (Ämter, Kirche, Medien, etc.), usw.
Das Internet, besser, das www, ist als neueres Medium ein Teil der Arbeit der Sprachförderer. Im www sind massenhaft Seiten zu niederdeutschen Themen zu finden, jedoch wenige tatsächlich in Niederdeutsch verfasst.
Dennoch gibt es sie.
Es gibt auch aufkommende Webrings, Communities, etc. welche sich dem Niederdeutschen gewidmet haben.
Linksammlungen (und zwar gute) spielen eine wesentliche Rolle.
Z.B. http://www.plattnet.de/Start/ , oder http://www.plattmaster.de/ , wobei man bei letzteren Website nicht unbedingt auf das Design achten sollte...
Man stößt schon auf solche Dinge im www, allerdings sucht man meistens nicht danach...
-
Ich meinte es eher "über etwas stolpern". Wenn ich danach suche, war es wahrscheinlich, dass es sowas gibt.
Ein Wiki als Grundlage eines Niederdeutsch-Dudens mit Diskussion über die Schreibweisen ist natürlich demokratischer als ein Konrad Duden "So ist es".
Im Moment hörst du dich mehr pro Niederdeutsch "Wir wollen eine Sprache sein" an, deshalb gehe ich darauf mal ein ^^:
Ich denke nicht, dass das Internet einen solchen drastischen Effekt hat, dass eine Sprache sich aus diesem vegetier-Dasein entwickelt. Es wird nirgends wirklich diese Sprache gesprochen, außer auf wenigen Veranstaltungen oder im "Talk up Platt" im NDR Fernsehen. Und wenn du in ein Ortsamt gehst und versuchst, dich umzumelden - und das auf Plattdeutsch - es wird höchstwahrscheinlich weniger gut verlaufen. Das ist das, was du angesprochen hast "Kirchen, Amter, Medien, etc.". Kirche - evtl. eine kleine Dorfkirche wo der halbtote Pastor mit 85 nochmal auf Niederdeutsch predigt mit 5 Leuten, die ihm zuhören. Und zu den Medien gehört auch das Internet, wo zuerst eine Zeitung/Kommentare etc erscheinen müsste, bevor sowas wie eine Zeitung auf Papier, Fernsehen oder Radio entsteht. (Gibt es eigentlich einen offenen Kanal im Norden? Wird da Niederdeutsch publiziert?)
Vielleicht müsste der Niederdeutsch-Verein eine Internetseite gestalten, wo sie Weihnachtsgrüße etc. übersetzen und an dich zurückschicken und das müsste eine Mode werden. Grußkarten in Ausländisch. (Oder inländisch anders.) Das wäre eine Chance für Niederdeutsch.
Jetzt hab ich auf alles geantwortet außer auf deine Fragen, aber egal...
MfG lagerhaus
P.S.: Wer gründet den "Schützt Niederdeutsch"-Club@Lima mit mir? -
Ich bin nicht pro, weil ich ja denken, dass das Niederdeutsche ein Dialektverbund ist und keine Sprache...
In Schleswig-Holstein kannst Du sämtliche Behördengänge op Platt machen. Das ist gesetzlich so vorgesehen. Des weiteren gehört Niederdeutsch in Hamburg, Schleswig-Holstein, Bremen, ... zum Fach Deutsch in den Schulen; und zwar verbindlich.
In Schleswig-Holstein kannst Du sogar darauf bestehen vor Gericht op Platt zu sprechen.
Das Internet hat nicht "den" Einfluß, aber "einen" Einflus auf den Ausbau einer Sprache, bzw. hier eines Dialekts hin zur Sprache...
P.S. wiki gibts auch auf Platt...
Beitrag geändert: 24.10.2006 19:08:44 von thornet -
@ lagerhaus
Das hatte ich ganz überlesen... Natürlich bin ich bei dem Plattdeutsch-Club dabei...
-
*schieb*
-
Die Umfrage läuft noch und ist für mich immer noch aktuell.
-
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
