kostenloser Webspace werbefrei: lima-city

Zusammenfassung Existenzialismus richtig?

lima-city → Forum → Sonstiges → Schule, Uni und Ausbildung

1. Autor dieses Themas

   pervamon

   pervamon hat kostenlosen Webspace.

   20:34, 8.11.2005

   Muss f?r Franz?sisch eine Zusammenfassung ?ber den Existenzialismus machen.
   Ist das korrekt?:
   Franz:
   L'existencialisme, qu'est-ce que ?a?
   Les existencialistes pensent, que nous sommes jett?s dans se monde et que nous sommes ?a que nous faisons de nous.
   La vie que j'ai maintenant fait un plan de mon future, ?a veux dire: je fais pas ce que je veux, mais ?a que mon style de vie a d?cid?.
   Une autre fa?on de l'existencialisme c'est que la difference entre l'homme et le reste des choses qui sont, est que l'homme peux penser sur ?a qui n'est pas.
   Et l'homme est le seul ?tre qui peux dire ou faire choses qui ne sont pas, ?a veut dire que je peux dire que tu es anglais, si je veux dire ?a.
   
   Ist das in Ordnung? Oder muss ich noch ?bersetzten, bevor ihr es beurteilen k?nnt?

2. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

3. jepz

   jepz hat kostenlosen Webspace.

   22:13, 8.11.2005

   wie w?re es wenn du ne deutsche ?bersetzung dahinter schreibst, dann kann man es einmal auf inhalt checken und einmal auf grammatik
4. Autor dieses Themas

   pervamon

   pervamon hat kostenlosen Webspace.

   13:25, 9.11.2005

   ?bersetztung auf Deutsch:
   
   Der Existenzialismus, was ist das?
   Die Existezialisten glauben, dass wir in diese Welt geworfen sind und dass wir das sind, was wir aus uns machen.
   Das Leben das ich jetzt habe plant meine Zukunft, das heisst: ich mache nicht was ich will, sondern das, was mein Lebenstil entschieden hat.
   Eine andere Seite des Existenzialismus ist, dass der Unterschied zwischen dem Menschen und dem Rest der Sachen, die sind, ist, dass der Mensch ?ber Sachen nachdenken kann, die nicht sind.
   Und der Mensch ist das einzige Sein, dass Sachen tun oder sagen kann, die nicht sind, das heisst, dass ich sagen kann, dass du englisch bist, wenn ich das sagen will.

5. moxon

   

   moxon hat kostenlosen Webspace.

   13:42, 9.11.2005

   Also wenn der farnztext so ist wie der deutsche wird dich der Lehrer in der luft zerreisen.
   
   1) zu kompliziert formuliert
   2) zu verschachtelte s?tze
   4) mann muss es schon 3 mal lesen um eine Ahnung zu bekommen was du da beschreibst.
   Ein richtiges leicht verst?ndliches Bild bekommt man trozdem nicht.
6. Autor dieses Themas

   pervamon

   pervamon hat kostenlosen Webspace.

   19:04, 9.11.2005

   nicht unbedingt, ist f?r eine 11.Klasse(Gymnasium) mit n'bisschen mehr als 5 Jahren Franz?sisch

7. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

Dir gefällt dieses Thema?