Us Versionen besser als De Versionen? umfrage
lima-city → Forum → Heim-PC → Spiele
action
adventure
aussehen
deutschen versionen
echten granate
fragen
general
geteilter meinung
gewalt
inhalt
komische vorstellung
konstrukt
krper
krperteil
option
rennspiel
selbstmordattentter
sicht
stimmen
version
-
es gibt viele versionen von den gleichen spiel und ich denke da nicht an patch ! sondern an länder versionen ... die meisten us versionen sind eher blutig und brutal .. und bei die deutschen versionen gibs fast kein blut zu sehen (naja mit blut patch usw^^)oder körper teile zb doom 3 oder Ut 2003/2004 (wahrscheinlich auch 2007)
was meint ihr dazu ?
Abstimmung (Nur eine Auswahl möglich)
us version 77,78 % (7 Stimmen) de version 22,22 % (2 Stimmen) -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
Ich gebe daztu keine Stimme ab weil die "Egal"-Option fehlt.
Man könnte deine Frage auf "Mögt ihr brutale Gewaltdarstellungen?" reduzieren oder aber es eher auf den gesamten realitäts Konstrukt des Games beziehen...
Mir persönlich ist es eigentlich egal, solange nicht Blut überall die Sicht versperrt und alles übernatürlich brutal ist. Wobei weniger Realismus doch schon was hat (Stellt euch vor wie Leute nach ner echten Granate aussehen!).
Einen Pluspunkt für die US Version hätte ich aber:
In C&C Generals gibts es in der deutschen Version statt Selbstmordattentätern rollende Fässer... komische Vorstellung, gell?!
MfG
Jai
-
Naja, ich bin da geteilter Meinung, aber ich habe für die US-Version gestimmt.
Also:
Bin eigentlich nur bei Shootern und Action-Spielen an sich für die US-Fassungen, da die Gewalt besser dargestellt wird: Blut, verstimmelte Körperteile, Ragdoll, Splatter. Deutsche Übersetzungen und/oder Untertitel sind eh überflüssig.
Bei Adventures und Spielen, bei denen man viel lesen muss und wo es nicht auf die Gewalt, sondern auf den Inhalt ankommt, finde ich da die DE-Versionen klar besser. Rennspiele wirken dynamischer, Adventures versteht man besser.
Leider muss ich auch an diesem Thread kritisieren, dass es keine "Egal"-Auswahl gibt. -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
