S.O.S. Brigade
lima-city → Forum → Sonstiges → Anime, Manga und Comics
besten japanisch lernen
brigade
dialog
ehrlich gesagt heulen
englische ton
englischen untertiteln
folgen
http
importieren
kaufen
laden
melancholie
nachdenken
nachmittagsprogramm
porto
raten
spur
untertitel
versand
wucher
-
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
Wenn du mit S.O.S. Brigade "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" meinst dann sind die DVDs bei Amazon zu finden:
Vol 1: http://www.amazon.de/Die-Melancholie-Haruhi-Suzumiya-Vol/dp/B0015CI54K/
Vol 2: http://www.amazon.de/Die-Melancholie-Haruhi-Suzumiya-Vol/dp/B0015CI54U/
Vol 3: http://www.amazon.de/Die-Melancholie-Haruhi-Suzumiya-Vol/dp/B0015CI554/
Vol 4: http://www.amazon.de/Die-Melancholie-Haruhi-Suzumiya-Vol/dp/B0015CI55E/
gruß patrick
-
Ich hätte ehrlich gesagt heulen können, als ich die deutsche Synchro von Suzumiya Haruhi no Yuutsu gehört habe. Schon allein deswegen würde ich mir (die hoffnungslos überteuerten) deutschen DvDs nicht kaufen.
Man sollte mal darüber Nachdenken, die DvDs nur mit deutschen Untertiteln zu versehen und die Synchro wegzulassen. Das spart a) Zeit und b) ist es billiger.
Mal davon abgesehen, dass die DvDs dann trozdem noch sauteuer sind...
Ganz zu schweigen von dem rumeditieren in den Dialogen oder sogar der ganzen Story. Ganz ehrlich, ich kann japanische Kultur vertragen.
Selbst das importieren aus den USA ist troz versand günstiger. Für mich macht es persönlich keinen Unterschied, ob die nun mit deutschen oder englischen Untertiteln sind.
(Wobei ich letztendlich dann trozdem auf die Fansubs zurückgreife, da diese manchmal sogar bessere Quallität besitzen, da hier nicht am O-Text rumeditiert wird und teilweise sogar in Bildquallität hochwertiger sind, als das, was man auf DvD zu kaufen kriegt.)
Beitrag geändert: 4.10.2008 20:58:18 von makaan -
Sorry ggamee!
Ich dachte, dass die Deutsche Version auch noch eine Englische Ton-Spur hat. Deshalb würde ich dir raten, wie mein Vorposter bereits sagte, die Englische Version zu kaufen, wenn du des Englischen mächtig bist, da die Deutsche Syncro echt mies ist!
Gruß Patrick
-
Außerdem sind 32€ für 4 Folgen wirklich wucher.
Das sind immerhin 8€ pro Folge.
Ich kann wirklich nur dazu raten die woanders zu kaufen.
Ich habe meine auch schon direkt aus Japan bestellt und mir dann Fansubs beschafft (Untertitel, die von Fans gemacht wurden).
Übrigens wird auch gern in den amerikanischen DvDs rumeditiert. -
makaan schrieb:
Übrigens wird auch gern in den amerikanischen DvDs rumeditiert.
Ja das kann schon sein! aber wenn ich mir manche Deutsche Animes ansehe, dann ist das echt nicht mehr schön!
Nur um es als Beispiel zu nennen "Naruto". Was sich RTL 2 da erlaubt, das sollte eigentlich verboten werden.
Nur weil sie es ihm Nachmittagsprogramm senden wollen, damit möglichst viele kleine Kids das sehen!
Deshalb fehlen zum Teil ganze Szenen!
(Tja! Am besten japanisch lernen und nur Original sehen...)
Beitrag geändert: 4.10.2008 21:39:39 von patrick91 -
Der Anime The Melancholy of Suzumiya Haruhi ist schon ziemlich cool. :)
Das ist wirklich mal etwas ganz anderes als man sonst sieht. Nur muss ich ehrlichgesagt zugeben, dass die deutsche Synchro ziemlich zum
ist... leider... da schwöre ich eher auf das Original! ^^
-
Ich würd auch zur US-Box raten, hab für meine bei Erscheinen 25€ mit Porto bezahlt. Hatte bei www.axelmusic.com bestellt, da ist sie allerdings inzwischen teurer geworden. Trotzdem noch deutlich günstiger als die deutschen oder japanischen DVDs.
-
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
