Naruto auf RTL2
lima-city → Forum → Sonstiges → Anime, Manga und Comics
animierte star
ausstrahlung
beitrag
billig soundtrack
episode
gewaltszene
kinderserie
klatsch
kultstatus
nachmittag
opening
originalfassung
schneiden
sendung
serie
sinnen
soundtrack
szene
uhr
wiederholung
-
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
Ich bin kein Fan von Anime, wenn diese Sendung jedoch zu brutale Szenen enth?lt sollte RTL2 sie dann eben ab 10 Uhr ausstrahlen, so braucht sie keiner rauszuschneiden.
Bei Sendungen am Nachmittag bin ich jedoch starker Bef?rworter f?r das Herausnehmen von Gewaltszenen. -
Naruto? *.*
Ich leibe diesen Anime! Auch wenn ich ihn bisher nur auf Japanisch mit Englsichem untertitel gucken kann, er is hammer.
Kannst du bitte n?here Informationen geben, Quelle usw?
Danke im Voraus. *froit sich* -
Sowas kennt man ja schon von Inu Yasha...
Da kann man nix machen!xDDD Wenn du den Anime ungeschnitten sehen willst,musst du wohl auf die DVDs warten!
(ab september bei Panini Video)
-
Och bitte nicht schon wieder! Im Animexx-Forum zerrei?t man sich schon jetzt das Maul ?ber m?gliche Schnitte und eine bescheidene Synchro.
Wollt ihr "angeblichen Fans" die Serie nun im deutschen Fernsehen haben oder nicht?! Wenn ihr sie dort sehen wollt, m?sst ihr euch auch damit zufrieden geben, dass sie entweder zum Teil stark geschnitten (aus berechtigten Gr?nden!) wird oder dann entweder um zehn Uhr abends oder auf Sendern l?uft, f?r die man nur einem bestimmten Kundenkreis angeh?ren muss.
Langsam habe ich diese "Fans", die sich anscheinend einfach nicht richtig freuen k?nnen echt ?ber! Da will man sich mal als nicht gerade begeisterter f?r die Fans freuen und die k?nnen scheinbar nur motzen.
Als RTL2 w?rde ich mich mittlerweile echt fragen, ob man die Ausstrahlung von Animes k?nftig komplett einstellt.
Stellt euch mal Saber Rider in Originalfassung und einer originalgetreuen Synchro vor: Sei Jyushi Bismarck war ein Flop.
mFg
Beitrag ge?ndert am 25.08.2006 14:45 von defchris -
Mmoin moin....?berlegt ma ihr k?nnt froh sein das sowas raus kommt ob nur geschnitten oder nich!
Die DragonBall fans wollten ja alle den GT teil aber guckt ma der wurde GARNICHT ausgestrahlt! Also seit froh....
MfG Headcrush
-
Uiii, coole Kontroverse hier ^_______^
Naja, also prinzipiell kann man sich ja ?ber alles, was hier in Deutschland neu ausgestrahlt wird, freuen, vor allem, da das ja meist leider nur alle Jubeljahre passiert und es zwischenzeitlich dann Wiederholungen und Wiederholungen bis zum Erbrechen gibt XD
Auf der anderen Seite finde ich die deutschen Synchros und Schnitte auch ziemlich doof >_> Zumal es gerade dann ?u?erst unangenehm wird, wenn dadurch doch essentielle Szene fehlen, die dem Verst?ndnis dienen =/ Und das hat es durchaus schon gegeben! Mich st?rt es eigentlich auch nicht, wenn geschnitten wird und der Sinn erhalten bleibt, der Grundgedanke st?rt mich da viel mehr: Denn wenngeschnitten wird, hei?t das auch immer, dass die Serien "kindgerecht" verpackt werden,. Also ergo werden M/A hier immer noch als Kinderkram abgetan. Und das nervt!
Wie lange brauchen wir denn noch, um zu verstehen, dass es sich bei A/M oft um mehr als nur Kinderserien handelt?
Naja, nichts desto trotz werde ich mir die Serie anschauen [sofern ich Zeit habe ^^""], da ich bislang noch keinerlei Kontakt mir Naruto hatte (ich wei?, das ist quasi ne Bildungsl?cke, ne? XD~~) -
Sicher hat es das schon gegeben, dass Szenen weggeschnitten und Animes verhackst?ckt wurden - allerdings ist es in 90% der F?lle eben nicht so, dass der Schnitt die Szene grob entstellt. Und wenn es so ist, darf man meist (vor allem im Fall von Naruto, Yu-gi-oh! * und dem demn?chst ebenfalls auf RTL2 startenden Shaman King) eher den US-Distributoren und deren quasi Universalrechten (also auch den Japanern!) die Schuld in die Schuhe schieben.
Mit denen nehmen die das Original, schneiden und retouchieren Szenen und klatschen dann noch einen Billig-Soundtrack mit Pseudo-Alternative-Klang hinzu - fertig ist die neue Melkkuh. Da sind die Soundtracks von Andy Knote ja richtig einfallsreich, indem er bei den letzten beiden One Piece-Openings jeweils nur die deutsche Gesangsspur nahm und dann die japanische Instrumentalspur teilweise oder ganz neu einspielte (okay, f?r die Soundtrack-CDs mussten die komplett neu eingespielt und arrangiert werden - auch 'ne Arbeit).
Allerdings kann ?ber den o.g. weg auch eine total floppende Serie Kultstatus erreichen... Ich zaubere da ja immer "Seiyuushi Bismark" - 51 Episoden in Japan gefloppt, da Macross gerade am brummen war, g?nstig von WEP erworben und mehr oder weniger aufw?ndig bearbeitet, sogar einige Episoden selbst produziert und das ganze dann als Saber Rider vor allem nach Europa gut verkauft. Gerade durch die deutsche Synchro hat der Anime dann hier eben diesen Kultstatus erreicht. Und ich wage gar nicht an die ganzen "Kinderserien" ? la Wickie und Biene Maja zu denken, wenn man schon die animierte Star Trek-Serie in den 70ern im ZDF verhackst?ckt hat... :P -
Ich freu mich auf jeden Fall tierisch auf die Folgen. Jetzt hat mein Leben wieder einen Sinn am Nachmittag!
-
Naruto ist echt gut nur ich kann sie auch fast nie sehen weil ich eben auch aus der Schweiz komme
-
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
