kostenloser Webspace werbefrei: lima-city

Latein Übersetzung

lima-city → Forum → Sonstiges → Spam und sonstiges Unvergütetes

1. Autor dieses Themas

   allround-zone

   

   allround-zone hat kostenlosen Webspace.

   16:22, 1.12.2008

   Wer kann mir folgenden Lateinischen text ins Deutsche übersetzen?
   
   Decimus voces mercatorum audit, sed non consisit, quod aedes Marci Aqueili patroni petit. Forum relinquit, per vias currit et in montem Esquilinum pervenit.

2. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

3. z****9

   16:53, 1.12.2008

   ist das deine hausaufgabe?^^
4. Autor dieses Themas

   allround-zone

   

   allround-zone hat kostenlosen Webspace.

   16:56, 1.12.2008

   ja

5. c*****s

   18:40, 1.12.2008

   Decimus voces mercatorum audit, sed non consisit, quod aedes Marci Aqueili patroni petit. Forum relinquit, per vias currit et in montem Esquilinum pervenit.

   Decimus hört die Stimmen der Händler, aber bleibt nicht stehen (ich nehme an, das sollte consistit heißen), weil er die Häuser (ja aedes ist Plural) des Patrons Marcus Aqueilus erreichen will. Er verlässt das Forum, läuft durch die Straßen und gelangt an den Berg Esquilinus.
   
6. Autor dieses Themas

   allround-zone

   

   allround-zone hat kostenlosen Webspace.

   20:22, 1.12.2008

   Danke

7. m*****s

   21:50, 1.12.2008

   Google kann es auch!

8. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

Dir gefällt dieses Thema?