kostenloser Webspace werbefrei: lima-city

HTTP Accept Language?

lima-city → Forum → Programmiersprachen → PHP, MySQL & .htaccess

1. Autor dieses Themas

   n*************h

   20:42, 5.10.2009

   Wie funktioniert HTTP Accept Language in PHP?
   Ich habe mir schon viele Seiten angeguckt, aber ich werde daraus nicht ganz schlüssig.
   Vielleicht kann mir mal jemand als Beispiel zeigen, wie es funktioniert, wenn Sprache="Deutsch", ins Verzeichnis "/de" zu wechseln, bei Sprache="English" in "/en".
   Danke.

2. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

3. worldwhiterabbit

   

   worldwhiterabbit hat kostenlosen Webspace.

   12:48, 6.10.2009

   ich weiß nicht ob ich dich richtig verstanden habe ,
   aber mach es doch über eine Weiterleitung !
   
   
   Im normalfall sendet dir bereits der Browser die information ,aus welchem Land dein nutzer kommt /welche sprache er spricht.
   dementsprechend kannst du weiterleiten nach /de/ (Accept-Language HTTP header)
   sollte sich dein User nun umentscheiden alles in englisch haben zu wollen, würde ich dies über eine Session[var] speichern.
   und diese abfragen !
   
   wenn Session[var] gesetzt -> dann ab ins verzeichniss /de/ oder /en/
   wenn nicht...Schau nach dem browser !
   wenn der die info nicht gibt.. setze einen standart / deutsch
   
   
   nun musst du halt noch die jeweiligen sprachfiles einbinden
   je nach dem wie deine Variable /de/ /en/ gesetzt ist
   
   
   Reden wir vom selben ?!
   
   Beitrag zuletzt geändert: 6.10.2009 12:51:14 von worldwhiterabbit

4. bladehunter

   

   bladehunter hat kostenlosen Webspace.

   13:09, 6.10.2009

   Du musst einfach in die Variable $_SERVER[ 'HTTP_ACCEPT_LANGUAGE' ] schauen (Link)
   
   Und je nachdem, was dort drin steht, kannst du dann weiterleiten
   

   header("Location: http://www.example.com/de");

   
   Dies geschieht mithilfe der Funktion header()
   
   @Vorposter: Mit Sessions hat das nichts zu tun.
   
   Beitrag zuletzt geändert: 6.10.2009 13:11:25 von bladehunter
5. Autor dieses Themas

   n*************h

   15:00, 6.10.2009

   Also müsste folgender Code funktionieren:
   
   

   if ($_SERVER_ACCEPT_LANGUAGE = 'de') {
   header(Location: http://www.exaple.de/de);
   }
   else header(Location: http://example.de/en);

   
   
   Tut er leider aber nicht.
   Fehler:
   Parse error: syntax error, unexpected ':' in /home/webpages/lima-city/nico-stuhlfauth/html/land.
   
   Beitrag zuletzt geändert: 6.10.2009 15:03:29 von nico-stuhlfauth

6. e********l

   15:16, 6.10.2009

   Die Angaben in Header() müssen auch als String übergeben werden.
   

   if ($_SERVER_ACCEPT_LANGUAGE = 'de') {
        header('Location: http://www.exaple.de/de');
   } else
        header('Location: http://example.de/en');
   die();

   
   Das die() steht da nur um zu verhindern das nachfolgender Code noch ausgeführt wird.

7. bladehunter

   

   bladehunter hat kostenlosen Webspace.

   15:22, 6.10.2009

   nico-stuhlfauth schrieb:
   

   if ($_SERVER_ACCEPT_LANGUAGE = 'de') {
   header(Location: http://www.exaple.de/de);
   }
   else header(Location: http://example.de/en);

   
   

   
   Da sind mehrere Fehler:
   -Ich nehme an, du willst in der ersten Zeile ein Doppeltes Gleichheitszeichen setzen.
   -Der Parameter für header() muss ein String sein. Du hast die Anführungszeichen vergessen.
   -Die Variable, die du prüfen willst, heißt $_SERVER[ 'HTTP_ACCEPT_LANGUAGE' ] und nix anderes.
   
   und bedenke, dass ein Browser auch mehrere Sprachen akzeptieren kann. Am besten du stellst in deinem Browser mal mehrere Sprachen ein und testest, was dein Script sagt.
   
   Beitrag zuletzt geändert: 6.10.2009 15:26:28 von bladehunter

8. karlsve

   Moderator

   karlsve hat kostenlosen Webspace.

   15:54, 6.10.2009

   if ($_SERVER[ 'HTTP_ACCEPT_LANGUAGE' ] == 'de') {
   header('Location: http://www.exaple.de/de');
   } else {
   header('Location: http://example.de/en');
   }

   
   
   Okay ich hab mal ein paar fehler rausgenommen.
   sollte jetzt funktionieren aber bin mir nicht sicher. Ich habe es nicht ausprobiert.
   
   MfG
   karlsve
   
   edit:
   Danke an nikic.
   :D
   habe ich doch tatsächlich selbst noch einen Fehler eingebaut gehabt.
   jetzt aber
   
   Beitrag zuletzt geändert: 6.10.2009 16:02:22 von karlsve

9. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

Dir gefällt dieses Thema?