HTML5 Charset Problem
lima-city → Forum → Die eigene Homepage → HTML, CSS & Javascript
browser
buchstabe
code
datei
datum
file
grad
jemand
karo
kodierung
problem
sagen
sonderzeichen
stelle
string
test
text
umlaut
url
windows
-
Kann mir jemand sagen, warum mir folgendes im Browser falsch "übersetzt" wird? Ich komm an der Stelle grade nicht weiter..
<!doctype html> <html> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>test</title> </head> <body> äöüß </body> </html>
edit: Es geht natürlich um die Anzeige der Buchstaben ;)
Beitrag zuletzt geändert: 6.1.2013 0:10:22 von copynpaste -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
copynpaste schrieb:
die buchstaben werden wie folgt 'übersetzt' (was das für dich immer bedeutet):
Kann mir jemand sagen, warum mir folgendes im Browser falsch "übersetzt" wird? Ich komm an der Stelle grade nicht weiter..
<!doctype html> <html> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>test</title> </head> <body> äöüß </body> </html>
edit: Es geht natürlich um die Anzeige der Buchstaben ;)
'äöüß' ;))
wo ligt dein problem?? -
l001ol schrieb:
das ist sicherlich nicht die lösung!
die umlaute werden in anderen ländern falsch dargestellt z. b. aus ä wird á
probiers doxh mit unicode (wie ä für ä) -
Naja ok dachte es war klar was ich meinte..naja Schreibfaulheit und so :P
Also das Problem besteht darin, dass eben nicht die Buchstaben angezeigt werden, sondern bei einem etwas größeren Versuch (ein Test mit mehr Quelltext) bekomm ich in aktuellen Browsern ein schwarzes Karo mit weißen Fragezeichen (pro Buchstabe - äöü + Sonderzeichen) und in dem oben stehenden Codebeispiel entweder das Karo oder ein weißes Rechteck/schwarzer Rahmen.
Jetzt grade wundert mich noch warum der W3 Validator den Code nicht so nehmen will..
Edit: Warum auch immer, aber jetzt besteht der Code den Validator Test
Beitrag zuletzt geändert: 6.1.2013 0:57:20 von copynpaste -
also ich kriege gerade noch schwarze karos mit weißem '?' drin und anschließende sonderzeichen zusammen. der dazugehörende charset in browser (ff) von hand eingestellt ist ISO-8859-3.
EDIT: OK! woher kommen deine (text)daten? aus der datenbank? kann es sein, dass dort nicht via utf-8 reingekommen sind? auch das kann die ursache sein!
Beitrag zuletzt geändert: 6.1.2013 1:01:43 von czibere -
Bis jetzt ists noch reines HTML, weil ich vor hab, ein Design mit HTML5 + CSS3 umzusetzen.
Edit: Hast du mich falsch verstanden oder ich dich gerade? Also ich will Buchstaben, bekomme aber zb diese Karos.
Edit2: Falls es hilft (ich bezweifel es), diese Ergebnisse bekomm ich aktuell mit Windows 7 + Notepad++ zusammen.
Beitrag zuletzt geändert: 6.1.2013 1:12:01 von copynpaste -
also dann mal langsam: deine daten (html) kommen von der festplatte. ist die datei als utf-8 erzeug worden? ist sie als utf-8 abgespeichert worden?
ich frage es nur deshalb, weil wenn du '<meta charset="utf-8" />' einsetzen willst, dann must du alles als utf-8 behandeln.
files auf der festplatte, datenbank, tabellen der datenbank, alle inserts &c. kurz - alles. -
Also zurzeit geht es mir nur um den Quelltext von oben.
Also ich habs gerade nochmal in folgender Reihenfolge probiert, kein Erfolg:
1. Notepad++ (aktuelle Version) - neue Datei
2. oben genannten Quelltext eingefügt
3. Speichern unter Desktop als HTML
4. Test in Opera und Chrome, funktioniert nicht
Edit: Bin die gleiche Reihenfolge gerade nochmal mit Eclipse durch gegangen, dann funktioniert es.. Also glaub ich, dass der NP++ diese Zeichen in einem komischen Format speichert, was mich gerade ziemlich wundert..
Beitrag zuletzt geändert: 6.1.2013 1:44:11 von copynpaste -
copynpaste schrieb:
hast du es sichergestellt, dass die datei als utf-8 file gespeichert wird? und das auch noch ohne BOM (glaube ich heißt das ding).
...
3. Speichern unter Desktop als HTML
...
ich kann es nicht sagen wie es unter notepad++ geht, ich arbeite unter unix mit gedit. (ich habe windows seit 13 jahren nicht mehr gesehen :))
edit: ja und für die zukunft gewöhne dir das an, in utf-8 zu hause zu sein. all die ISO-blaaa-s sind zukünftig - sagen wir mal so einfach - unnötig!
Beitrag zuletzt geändert: 6.1.2013 1:47:15 von czibere -
Bei Notepad++ stellst du dein doc unter Kodierung-->UTF-8 ohne BOM ein.
solltest du text haben auf dessen Kodierung du kein Einfluss hast kannst du es mit php umformatieren.
//string iconv ( string $in_charset , string $out_charset , string $str ) $write = iconv("ISO-8859-1","UTF-8",$write);
MFG Dregi -
Danke, aber ich hab direkt unter Einstellungen -> Optionen -> Dateien die Kodierung auf UTF-8 gestellt, werd jetzt aber mit meinem Eclipse weiter arbeiten.
Problem ist gelöst -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
