HILFE! Ich versteh so gut wie NIX!
lima-city → Forum → Sonstiges → Schule, Uni und Ausbildung
altavista
bericht
bonne
chance
denke mal
deutsch
dienstag
hilfe
kapitel
nachwelt
versuch
zusammenfassung
-
Hey,
ich brauch dringend eure Hilfe. Wir lesen in Franz gerade "Le petit Nicolas" und ich versteh echt nicht so viel. Nun sollen wir bis Dienstag eine Zusammenfassung (auf franz?sisch) der ersten drei Kapitel schreiben.... Im Internet habe ich schon geguckt und noch nichts brauchbares gefunden. Ich will das dann ja nicht einfach abschreiben, sondern sowieso erstmal VERSTEHEN, worum es in diesem Buch geht (also bisssschen hab ich ja shcon verstanden...)
Habt ihr vllt Links oder k?nnt mir sonst irgendwie helfen? -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
http://babelfish.altavista.com/
da wird einfahc nur wort f?r wort ?bersetzt aber zum verstehen reichts! habich auch schon gemacht..einfach den ganzen text eingeben...
sonst kannst du ja mal googeln, vll findest du ja ne sch?ne ?bersetzung ^^ -
wenn ich's richtig sehe ist das buch doch vom Semp? und G.., und es gibt mehrere die zu deutsch: Der kleine Nick, hei?en.
du kannst:
a) Das Buch auf Deutsch lesen (..aber woher das Buch nehmen?)
b) Eine Zusammenfassung auf Deutsch suchen
c) die Buchbeschreibungen von Amazon oder so lesen
d) dich durch bei?en und gaaaanz schlau werden.
Bonne chance! -
wenn ich's richtig sehe ist das buch doch vom Semp? und G.., und es gibt mehrere die zu deutsch: Der kleine Nick, hei?en.
du kannst:
a) Das Buch auf Deutsch lesen (..aber woher das Buch nehmen?)
b) Eine Zusammenfassung auf Deutsch suchen
c) die Buchbeschreibungen von Amazon oder so lesen
d) dich durch bei?en und gaaaanz schlau werden.
Bonne chance!
Idee b und c h?ren sich doch ganz gut an! Ich denke mal ich werde es so versuchen. Ich kann ja mal berichten, wie es mir dann ergangen ist, so f?r die Nachwelt... -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage