Englisch -> Fehlersuche
lima-city → Forum → Sonstiges → Schule, Uni und Ausbildung
after
buchen
einzelne satz
englischkenntnisse
fehler
garten
grammatik
korrektur
last
lot
made
not
part
person
roman
satz
see
text
tip
versuchen
-
Hallo zusammen,
ich muss in Englisch eine Presentation halten und habe mir daher als Vorentwurf einen kleinen Text vorbereitet.
Könnt ihr bitte, da ihr sicherlich mehr Englisch könnt als ich, reinschauen und Fehler melden.
------------------------------------------------------
Präsentation:
Today, I will talk about my topic “Germany – holidays”.
In the next 5 minutes, I will tell you only a little bit about my poster.
In the second part, I will give you any information’s about my topic in 10 short sentences.
I have not chosen this topic! Every pupil in the class has draw a number. After the choose, every body must say his topic to Mrs Garten and she has give us the topic. I have chosen the number “1” and I was very happy, because I think, my topic is an easy topic.
I have work alone with no help from other person.
I think, it is better to work alone as work in a group, because when I work alone, I must not look what the others do and I know what I can do in the limited time.
I have made this poster in the last night before the poster must be ready. Because, I have no time to prepare it in the days before. I must learn for a lot of final tests in other subjects. Also I had a big problem. I had no time. As I was ready, I think I have the badest poster in the class. But on the next morning, as I have see the posters of my classmates in the school, I have say to me: “wow, you have do a very good job!”.
The poster was doing 2 times. But the first time was very bad. So, at 22 o’clock I have begin with a new und I had a lot of new and good ideas. I search in the internet and in travel magazines for good pictures for my topic and after this, I have write down the information’s to the pictures. After this I have drawing a drawing of Germany. Its symbolize my topic. The next step was, to design a title on the notebook. As I was read, I have printed it out and I have cut out it. It has spent a lot of time.
On the left site you can see………
The text on my poster short, because a lot of people didn’t read it really. The will only see the pictures. Also the text is short, but has a lot of information’s
---------------------------------------------------------------------
Ich wäre euch sehr verbunden!
MFG
Beitrag zuletzt geändert: 19.1.2010 21:43:30 von kutscher -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
Du sagst in deiner Präsentation, dass du allein und ohne Hilfe arbeitest. Nun befinden sich aber wirklich sehr viele Fehler in deinem Text. Bist du dir sicher, dass es nicht auffallen würde, wenn das jemand komplett für dich verbessert und aus einem - mit Verlaub - recht fehlerbehafteten Text einen fehlerfreien macht? Deine Lehrerin kennt dich und deine Englischkenntnisse ja sicherlich auch ein bisschen.
Und für welche Klasse soll der Text sein?
-
Eine Korrektur des Textes ist nicht möglich, da er zu fehlerbehaftet ist.
Jeder einzelne Satz ist prinzipiell bereits grammatikalisch falsch, hinzu kommen zahllose lexikalische und orthographische Fehler sowie erhebliche Ausdrucksfehler.
Mein Tipp: strenge dich etwas mehr im Unterricht an, versuche vielleicht auch mal, englische Texte zu lesen (Romane, Zeitschriften, Comics, egal).
So bekommst du ein Gefühl für Englisch und begehst nicht mehr den Fehler, zu versuchen, deutsche Sätze wörtlich zu übersetzen, sondern so lernst du in Englisch zu denken.
-
Ähm...
also, meiner Meinung nach wird der Text immer Fehlerhafter, ja länger man ließt... und noch was:
Ein Vortrag ist normalerweise dazu da, die Leute über ein Thema zu informieren, nicht, um sie damit zu langweilen, wie die Präsentation zustande gekommen ist... Mein Tipp:
Falls es noch nicht zu spät ist, mach den Text komplett neu, achte auf die Grammatik, Rechtschreibung, Ausdruck... Eigentlich auf alles, und konzentriere dich auf dein Thema!
Des ist nicht bös gemeint, ich war früher auch nicht gut in Englisch, aber die Sprache ist im Verhältnis zu anderen sehr einfach, wenn man sich ein bisschen mit ihr beschäftigt! Trotzdem noch viel Spaß und Glück bei deiner Präsentation!
lg Thomas -
"information's" ist total falsch. Information ist ein Wort bei dem es keinen Plural gibt.
"I have been working alone" - Ich habe allein gearbeitet
und so weiter .... -
Und selbst wenn, dann wird der Plural nie mit Apostroph gebildet!
-
I have work alone with no help from other person.
=> I worked alone without any help by others
I have made this poster in the last night before the poster must be ready.
=> Der Satz hört sich komisch an.
Because, I have no time to prepare it in the days before
=>Since i had no time to prepare it earlier.
Beitrag zuletzt geändert: 26.1.2010 15:16:56 von crzisonfire -
du hast doch sicher ein vokabelheft?
ein englich buch?
es gibt wörterbücher - deutsch -english / english - deutsch
weil wenn hier dir alles korrigiert wird, lernst du es nicht.
lesen soll helfen, dass lege ich dir jetzt mal nahe.
-
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
