Eine mail an Michael Moore...
lima-city → Forum → Sonstiges → Off-Topic
absatz
amerikaner
antwort
are
board
busch
don
email
englisch
erz
film
filmen
freiheitsstrafe
geld
gen
gesicht
jahr
not
organisation
schreibe
-
Tjoa in meinem Forum haben wir letztens ?ber Micheal Moore geredet und dar?ber ob der jetzt an der Kohle oder der informierung der Welt interessiert ist. Als Ergebnis, sand ich dem lieben Kerl diese Mail:
Hello Mike,
my name is Sven W. Busch. Yes, sounds like the name of your "president". But i hate him, like you do. I am 18 Years old and i have seen your Film "Bowling for Columbine" in the School. We have talked over your film 4 hours and i was so interested that i have buyed your book "Stupid white man". At last, i have seen your film "Fahrenheit 9/11" and i was shocked. Sure, we in germany don?t see what the american people see, but that was really terrible. The american soldiers hear musik while they kill people in the iraq? What is this for a world?
Ok now, after i have talked much shit, the reason why i write you a mail. We have talked about your Films in my discuss-board (i don?t knew the english word. lokk for "Forum" in your dictonary . One guy has sayed, you are a hero, but it?s not to oversee, that you make much money with your films. I have answered, that you are not really interested in the money. You are interested to tell the World the Problems of America. So the guy said, you should spend money to a organisation or something like that, that the World see, that you are not interestet in the money. Have you ever spend money to a big organisation? Tell me please, so i can tell it my friends in my "Forum", and your name will be washed clear. I hope you could read my E-Mail, because my english is not really good. Aber ich denke du kannst auch nicht wirklich gut Deutsch oder? (The last sentence was german!).
I hope you answere my E-Mail and i wait for it.
Greetings from the rainy germany,
Sven W. Busch
NOT the "President" ^^
Jetzt noch ma auf Deutsch ^^
Hallo Mike,
Mein Name ist Sven W. Busch. Ja, es klingt wie der Name eures "Pr?sidenten". Aber ich hasse ihn. Ich bin 18 Jahre alt und ich habe deinen Film "Bowling for Columbine" in der Schule gesehen. Wir habten 4 Stunden dar?ber diskutiert und ich war so interesssiert daran, dass ich mir dein buch "Stupid White Man" gekauft habe. Zuletzt habe ich deinen Film "Fahrenheit 9/11" gesehen und ich war schokiert. Sicher, wir deutschen sehen nicht das was ihr amerikaner seht, aber es war schrecklich. Die amerikanischen Soldaten h?ren Musik w?hrend sie Iraker t?ten? Was ist das f?r eine Welt?
Okay, nachdem ich eine menge Schei?e geredet habe, der Grund warum ich dir eine Mail schreibe. Wir haben in unserem Diskussions-Brett ?ber deine Filme geredet (Ich kenne das englische Wort nicht, schau im W?rterbuch nach "Forum"). Ein Kerl sagte, du bist zwar ein Held, aber es ist nichtz zu ?bersehen, dass du mit dienen Filmen ne Menge Geld machst. Ich antwortete, du w?hrst an dem geld nicht wirklich interessiert, sondern du willst der Welt erz?hlen, welche Probleme Amerika hat. Also antwortete der Kerl, du solltest Geld einer gro?en Organisation oder so was spenden, damit die Welt sieht, dass du nicht daran interessiert bist. Hast du jemals an eine Organisation gespendet? Erz?hle es mir bitte und ich erz?hle es weiter um deinen namen reinzuwaschen. Ich hoffe du kannst meine Mail lesen, weil mein Englisch nicht besonders gut ist. Aber ich denke du kannst auch nicht wirklich gut Deutsch oder? (Der letzte Satz war deutsch!).
Ich hoffe du beantwortest meine Mail, ich warte darauf.
Gr??e aus dem verregneten Deutschland,
Sven W. Busch
NICHT der Pr?sident ^^
Was haltet ihr von der Idee? -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
das wort was du suchst ist board = Forum. Kannst du ja noch einf?gen :)
-
Kommt nur etwas dumm wenn cih jetzt ne Mail hinterhersetzte wo cih sage:
Tjoa mike, ich habe das Wort f?r Forum gefunden. Es ist Board! ^^ -
Vielleicht w?re es eine gute Idee gewesen, wenn du die Mail vor dem Absenden mal von jemandem h?ttest Korrektur lesen lassen, der der englischen Sprache tats?chlich m?chtig ist. Denn dein "Pidgin-English" ist schon etwas ungew?hnlich.
Oder sollte das vielleicht ein Witz sein?
salam,
Jelal -
:blah
LOL ich hatte eben echt Probleme mit dem Atmen ^^
ich schreibe hier jetzt mit m?he die Antwort....ok *beruhig*
Du h?ttest das mit der Mail besser gelassen, der lacht sich wenn er die ?berhaupt jemals zu Gesicht bekommt einen Ast
Im Grunde genommen ist das eine super idee nur dein englisch + deutsche ?bersetzung sind schon unter ?226 StGB einzuordnen
aua sag ich da mal nur ^^ und nat?rlich pisa studie.
das ist jetzt absolut nichts gegen deine person, aber was gegen deine sprachk?nste ?berlass das das n?chste mal lieber jemandem aus deinem forum.
mfg Judge -
Die Idee, ihm eine eMail zu senden, finde ich ja gar nicht mal schlecht, denn ich pers?nlich bin auch immer skeptisch, selbst wenn man nicht alle Personen eines Staates ?ber einen Kamm scheren sollte, wenn ein US-Amerikaner so harte Kritik ?bt. Will er wirklich nur Geld verdienen, weil er sonst keinen Erfolg gehabt h?tte, oder will er tats?chlich etwas ver?ndern, indem er kritisiert, was sonst kaum ein US-Amerikaner jemals ?ffentlich tun w?rde.
Auf die Antwort w?re ich gespannt, allerdings muss ich Dir ganz ehrlich sagen, dass ich nicht wei?, ob er die eMail sehr ernst nehmen wird, denn das Englisch ist wirklich, nimm es mir nicht ?bel, denn ich finde die Aktion selber echt gut, nicht vom Feinsten! Hast Du das ganze einfach durch einen Translator gejagt? Da kommt wirklich fast dasselbe raus. Das ist eine ernst gemeinte Frage. Verstehen wird wohl jeder die eMail, aber jelal hat Recht:
Lieber jemanden solche eMails vorher einmal lesen lassen...
Leider wird wahrscheinlich nur eine Standartantwort von ihm kommen... -
judge schrieb:
:blah
LOL ich hatte eben echt Probleme mit dem Atmen ^^
ich schreibe hier jetzt mit m?he die Antwort....ok *beruhig*
Du h?ttest das mit der Mail besser gelassen, der lacht sich wenn er die ?berhaupt jemals zu Gesicht bekommt einen Ast
Im Grunde genommen ist das eine super idee nur dein englisch + deutsche ?bersetzung sind schon unter ?226 StGB einzuordnen
aua sag ich da mal nur ^^ und nat?rlich pisa studie.
das ist jetzt absolut nichts gegen deine person, aber was gegen deine sprachk?nste ?berlass das das n?chste mal lieber jemandem aus deinem forum.
mfg Judge
nur zur information f?r alle dies nicht wissen:
? 226 StGB
Schwere K?rperverletzung
(1) Hat die K?rperverletzung zur Folge, da? die verletzte Person
1. das Sehverm?gen auf einem Auge oder beiden Augen, das Geh?r, das Sprechverm?gen oder die Fortpflanzungsf?higkeit verliert,
2. ein wichtiges Glied des K?rpers verliert oder dauernd nicht mehr gebrauchen kann oder
3. in erheblicher Weise dauernd entstellt wird oder in Siechtum, L?hmung oder geistige Krankheit oder Behinderung verf?llt,
so ist die Strafe Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren.
(2) Verursacht der T?ter eine der in Absatz 1 bezeichneten Folgen absichtlich oder wissentlich, so ist die Strafe Freiheitsstrafe nicht unter drei Jahren.
(3) In minder schweren F?llen des Absatzes 1 ist auf Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu f?nf Jahren, in minder schweren F?llen des Absatzes 2 auf Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren zu erkennen.
zum brief:
ich weiss nicht, ansich ne gute idee, aber es w?re wirklich gut gewesen, wenn das mal jemand korrektur gelesen h?tte
aber wahrscheinlich wird deine mail sowieso nicht gelesen und wenn du gl?ck hast bekommst du vieleicht noch irgend ne standard antwort wie: ich freu mich das du meine ziele unterst?tzt bla bla bla... -
?hm....mein Englisch..... ja.....
Also ind er Schule steh ich 3 und in Diablo wird mir eigentlich gesagt, dass es ganz gut verst?ndlich ist....
Na ja ^^ N?chstes mal kriegt die vivi (meine Englischlehrerin) des vorher ^^ -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
