Dialekte in Schulen?
lima-city → Forum → Sonstiges → Schule, Uni und Ausbildung
akzent
arbeit
bayer
brauche
deutschland
dialekt
http
jahr
karpfen
lehrer
niemand
problem
reden
region
sagen
schule
sprache
sprechen
unterricht
url
-
Was mich mal interessiert - geschrieben wird doch überall gleich, wie kann man "Ich" lesen und es "icke" aussprechen?
Das ist kein Scherz, bin Hamburger und stolpere höchstens mal über ´nen spitzen Stein, un kann mir das überhaupt nicht vorstellen
Durch das Lesen müsste man doch automatisch dialektfrei sprechen?
Beitrag zuletzt geändert: 14.4.2010 13:09:37 von bewahrer -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
bewahrer schrieb:
Beim Lesen spricht man in Gebieten, in denen Dialekt gesprochen wird, meist Hochdeutsch mit Akzent. Ich selbst komme aus so einer Gegend und kenne keinen, der wirklich Akzentfrei Hochdeutsch sprechen kann. Diejenigen, die nicht viel lesen, haben dort auch allgemein Schwierigkeiten mit dem Sprechen von Hochdeutsch und der Grammatik. Während des Unterrichts kommt es auf den Lehrer an, was gesprochen wird. Manche achten darauf, dass Hochdeutsch gesprochen wird, manche reden eben selber Dialekt...
Was mich mal interessiert - geschrieben wird doch überall gleich, wie kann man "Ich" lesen und es "icke" aussprechen?
Das ist kein Scherz, bin Hamburger und stolpere höchstens mal über ´nen spitzen Stein, un kann mir das überhaupt nicht vorstellen
Durch das Lesen müsste man doch automatisch dialektfrei sprechen? -
Also ich hab schon erlebt, dass selbst Lehrer manchmal in den Dialekt verfallen, und die Schüler ja sowieso.
Und verbieten kann man das natürlich keinem, trotzdem sollten die Lehrer Wert auf gutes Hochdeutsch ihrer Schüler legen, denn irgendwann werden sie ins Berufsleben entlassen und solange man nicht in der Heimat einen Jop findet macht sich Hochdeutsch schon ganz gut ;) -
Ich komme auch aus Hamburg und hier fällt es kaum auf, dass es einen Dialekt gibt, da hier in Norddeutschland bis vor ein paar Jahrzehnten noch hauptsächlich Platt gesprochen und auch geschrieben wurde und Hochdeutsch und Platt sich ähnlich unterscheiden wie Deutsch zu Niederländisch.
Das einzige woran was man hier oft hat aus dem Platt übernommene Begriffe und Bequemlichkeiten, so sprechen viele ein "g" am Ende eines Wortes wie "ch" zum Beispiel bei "Ich bin dann mal weg" außerdem halt solche Begriffe aus dem Platt wie "Tach" (eine höfliche Begrüßung).
Des Weiteren sprechen wir s,ß,sch viel schärfer als die meisten Anderen, daher auch der Spruch "Wir stolpern über'n spitzen Stein und fallen in die Fensterscheibe rein", diese Eigenart hat übrigens zur Folge, dass es hier auch viele Menschen gibt die lispeln :-)
Ein weiteres Merkmal ist, dass wir die Vokale im Vergleich zum Rest des Wortes etwas langziehen und dafür im Allgemeinen aber schneller sprechen.
Aber wie gesagt ein Dialekt ist für viele kaum hörbar, vor allem wenn man mit den Gebildeteren spricht, denn die sprechen oft hervorragendes Hochdeutsch. -
Man sollte in diesem Zusammenhang unterscheiden zwischen
- Regionalsprache
- Dialekt (häufig bedeutungsgleich mit Mundart, vgl. der entsprechende Wikipedia-Artikel und
- Akzent (vgl. wikipedia-Artikel)
Letzteres ist eine häufig dialektale Einfärbung der Standardsprache.
Die Dialekte sind in Deutschland akut bedroht (außer wohl in Bayern?), während der Akzent immer recht weit verbreitet sein wird.
Plattdeutsch ist im übrigen kein Dialekt, sondern eine Regionalsprache (also eine eigenständige Sprache, die sogar von einer EU-Charta geschützt ist!), die wiederum in sehr viele lokale Dialekte zerfällt, da die Standardisierung seit dem Mittelalter (Mittelniederdeutsch hatte aufgrund des wirtschaftlichen Übergewichts von Lübeck den lübischen Dialekt als "Quasistandard").
Die Feststellung, dass Dialekte bedroht sind, gilt im Übrigen nur für Deutschland.
In der Schweiz sind die Dialekte sehr stark ausgeprägt und differenziert (das führt schon so weit, dass z.B. ein Zürcher (Züridüütsch gehört zu den hochalemannischen Dialekten) einen Sprecher des Walliserdeutschen (ein höchstalemannischer Dialekt) nur mit größter Mühe verstehen kann, und die Standardsprache hat eine sehr geringe normative Wirkung.
In Luxemburg sind die Verhältnisse insofern anders, als dort Französisch als amtliche Sprache verwendet wird, und der örtliche moselfränkische Dialekt (Letzebuergescht) eine Standardisierung erfahren hat - aber auch hier hat der Dialekt eine viel größere Bedeutung als die deutsche Standardsprache.
Über Österreich habe ich irgendwo einmal gelesen, dass nach dem Gefühl der Sprecher, wenn sie Standarddeutsch sprechen, "die deutsche Sprache im Festgewand" ist - was auf Diglossie-Verhältnisse schließen lässt (in stark formalen Situationen Standarddeutsch, sonst Dialekt).
Wie ich das jedoch auf den Gebrauch des Deutschen in Schulen auswirkt, kann ich hier nicht sagen.
-
Hi,
ich gehe in Berchtesgaden (BAY) auf die Realschule dort,
alle sagen zwar immer sie würden perfektes hochdeutsch reden, aber dem ist nicht so, den ganzen unterricht über wird " berchtesgadnerisch" gesprochen. Und mit der Zeit fällt es einem auch als "Preiss" schwer nicht so zu sprechen.
Lg
Luky
EDIT: wpl in Bayern ist Dialekt auch bedroht, aber anders, das "echte, originale Bayrisch" geht verloren durch neudeutsche begriffe, die eingebayert werden.
Beitrag zuletzt geändert: 16.4.2010 14:32:26 von lukyboy -
also hier in Hessen gibts einige Schüler die dann in nem Bestimmten Dialekt sprechen aber die Lehrer sprechen also die meisten Hochdeutsch
-
Also ich komme aus Norddeutschlan und spreche Dialektfrei... war letzten in Baden-Wurtemberg an einer Schule... die Lehrer haben sich bemüht ohne Dialekt zu sprechen, die Schüler sich aber auch ;D
-
Mein Cousin hatte das Problem, dass er heftig Pfälzisch gesprochen hat. Ein großes Problem war das rein für sich nicht, aber den Deutschlehrer hat das immer etwas geärgert, denn er versucht schließlich den Schülern Hochdeutsch zu vermitteln.
-
Hier in der Schweiz wird nun seit kurzem (so 5-6 Jahren) auch auf allen Stufen Hochdeutsch gesprochen. Zu Beginn ist das ganze etwas mühsam, aber man gewöhnt sich daran. Ausserdem hat es natürlich seine Vorteile, da der Dialekt ziemlich gut rausgeht.
-
Also bei uns wird in der Schule auch bayrischer Dialekt gesprochen, nur bei Referaten etc. reden natürlich alle hochdeutsch.
Bei den Lehrern ist es bei uns verschieden, je nachdem. -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
