Deutsch-Russisch
lima-city → Forum → Sonstiges → Spam und sonstiges Unvergütetes
-
hallo Leute
ich hab nen gro?es Problem :
Wir sind Pfadfinder und haben diesen sommer f?r 4Wochen russische Pfadfinder da.
So wir haben uns jetzt ein nettes abschlussgeschenk ?berlegt mit kleinen texten(ausgangstexte auf deutsch). So das Problem das ich jetzt habe ist ich kann die Handschrift unserer ?bersetzterin nicht lesen und die ?bersetzungsprogramme im Internet sind nicht ganz so doll
und ich br?uchte jetzt jemanden der mir mit ?bersetzen Hilft: Also am besten meldet euch so schnell wie m?glci die Russen fliegen morgen abend und ich m?chte heute abend dieses Geschenk fertig haben
Beitrag ge?ndert am 18.08.2006 11:41 von johannesheimbach -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
johannesheimbach schrieb:
So das Problem das ich jetzt habe ist ich kann die Handschrift unserer ?bersetzterin nicht lesen
*mhhh* also Russisch kan hier ehh niemand...
Ich w?rde ja vorschlagen, dass du das, was du nich lesen kannst mal einscanst und hochl?dst, so k?nn wir dir bei entr?tseln helfen... -
ich k?nnt dir helfen, kann eigentlich fast perfekt russisch
-
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage