Der Deutsch wo das Mensch het! =)
lima-city → Forum → lima-city Allgemein → lima-city Allgemein
adjektiv
amtsdeutsch
anscheinend
beitrag
bel
daten
denkansatz
denkfehler
falsches deutsch
gel
germanist
getan
jod
mache
partizip
plural
plusquamperfekt
schweizer
singular
thw
-
Hi,
auf der 404 Fehlerseite von Lima steht folgendes:
404 - Seite nicht gefunden!
Dies kann folgende Gr?nde haben:
* Die Seite wird gerade ver?ndert
* Die Seite wurde gel?scht
* Die Seite ist noch nicht vollst?ndig auf unsere Server geladen
3 Punkt:... auf unsere Server geladen
Ist das Unsere nicht falsches Deutsch (Ich bin Schweizer)!
Dies t?nt irgentwie schief in meinen Ohren :)
Greets sebi -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
Es ist damit anscheinend die Mehrzahl gemeint.
Auf die Server geladen, auf unseren Server, auf unsere Server.
Somit w?re es richtig, klingen tut es aber tats?chlich etwas komisch.
Edit:
Zu langsam -.-
Beitrag ge?ndert am 26.11.2005 13:54 von johnnydepp -
Also f?r mich klingt das wunderbar.
Das Team von Lima-City verk?ndet, dass die Seite vielleicht noch nicht vollst?ndig auf ihre Server geladen ist. Es sind ja mehrere Server. Deswegen unsere und nicht unseren.
F?r mich stimmt das und es klingt gut.
MfG lagerhaus -
Gramatikalisch stimmen tuts schon!
Aber anderst formuliert w?re es sch?ner! :)
Egal!
Greets sebi -
Nee, das ist nicht wirklich richtig. Es hei?t entweder
Die Seite wurde noch nicht vollst?ndig auf unsere Server geladen
oder
Die Seite ist noch nicht vollst?ndig auf unsere Server geladen worden -
thw schrieb:
Nee, das ist nicht wirklich richtig. Es hei?t entweder
Die Seite wurde noch nicht vollst?ndig auf unsere Server geladen
oder
Die Seite ist noch nicht vollst?ndig auf unsere Server geladen worden
N?.
Du beschreibst Passiv im Pr?teritum und Plusquamperfekt (schreibt man das so?).
"Die Seite ist noch nicht vollst?ndig auf unsere Server geladen."
Das ist Pr?sens und "geladen" wird als Adjektiv verwendet.
Oder mache ich da einen Denkfehler?
MfG lagerhaus -
lagerhaus schrieb:
N?.
Du beschreibst Passiv im Pr?teritum und Plusquamperfekt (schreibt man das so?).
Das ist doch auch passiv, oder? Ich meine, die Seite l?dt sich ja nicht selbst hoch sondern wird hochgeladen. Das war mein Denkansatz :-/
Aber wenn ich doch falsch liegen sollte nehmt's mir nicht ?bel. Bin Informatiker und kein Schriftsteller
-
Als Germanist k?nnte ich die Gesamtangelegenheit ja aufkl?ren, mache ich aber nicht, da sie mir noch nicht zu absurd erscheint...
Es gibt Dinge, die zumindest die Administrative, schon aufgrund korrekter Grammatik, nicht interessiert... -
thw schrieb:
Nee, das ist nicht wirklich richtig. Es hei?t entweder
Die Seite wurde noch nicht vollst?ndig auf unsere Server geladen
oder
Die Seite ist noch nicht vollst?ndig auf unsere Server geladen worden
N?.
Du beschreibst Passiv im Pr?teritum und Plusquamperfekt (schreibt man das so?).
"Die Seite ist noch nicht vollst?ndig auf unsere Server geladen."
Das ist Pr?sens und "geladen" wird als Adjektiv verwendet.
Oder mache ich da einen Denkfehler?
Ich w?rde mal sagen: "Ja!"
Passiv Pr?teritum:
wurde geladen
Passiv Perfekt:
ist geladen worden
Passiv Plusquamperfekt:
war geladen worden
"geladen" wird nicht als Adjektiv verwendet, es bleibt Partizip II.
Ich schlage vor:
Die Seite w?re noch nicht auf unsere Server geladen geworden gewesen sein tun getan.
Oder Amtsdeutsch:
Die Seite ist serverseitig noch nicht zum Hochladen veranlasst geworden gewesen.
Mark Twain hatte recht!
http://ccat.sas.upenn.edu/jod/texts/twain.german.html
-
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
