kostenloser Webspace werbefrei: lima-city

bitte übersetzen... Englisch - Deutsch

lima-city → Forum → Sonstiges → Spam und sonstiges Unvergütetes

1. Autor dieses Themas

   c****4

   18:38, 24.3.2006

   So hab mal wieder was zum ?bersetzen f?r euch
   
   How could a candidate who had been chosen by a minority (as was the case with George W. Bush) become president?
   
   K?nntet ihr mir das fettgedruckte mal bitte ?bersetzen?
   
   bitt?????
   
   //-> Nochwas gleich mit dazu :
   And how could a highly developed nation like the United States fail to hold an election with a fair, democatic result?
   
   Beitrag ge?ndert am 24.03.2006 18:48 von ct2004

2. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

3. zualio

   zualio hat kostenlosen Webspace.

   19:50, 24.3.2006

   1.
   .....(wie es der Fall bei George W. Bush war)...
   
   2.
   
   ???
   Und wie konnte ein so hoch entwickelter Staat wie die Vereinigten Staaten versagen, eine Wahl mit einem fairen, demokratischen Ergebnis zu f?hren?
   
   
   mfg
   Zualio
4. Autor dieses Themas

   c****4

   20:04, 24.3.2006

   thx!

5. lucas9991

   

   lucas9991 hat kostenlosen Webspace.

   21:06, 24.3.2006

   Wie w?rs mit googlen? ^^
   Das geht auch bei ?bersetzungen. :D
   
   http://www.google.de/language_tools?hl=de
   Die Ergenisse sind sogar verst?ndlich. Ein bi?chen an der Formulierung im Deutschen ?ndern und fertig.
   
   MfG Lucas

6. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

Dir gefällt dieses Thema?