Berndeutsch lernen mit Eliane^^
lima-city → Forum → Sonstiges → Spam und sonstiges Unvergütetes
beitrag
berner
checken
dialekt
fragen
frau
gruppierung
langweilig beitrag
normalem deutsch
sinnen
speicher
spezielle gruppierung
sprech
variant
-
So, hier k?nnt ihr irgendwelche W?rter oder S?tze hinschreiben, und ich werd sie dann auf Berndeutsch ?bersetzen, also einfach hinschreiben wie man?s hier ausspricht. Ausser es sind irgendwelche W?rter die ich nicht kenne, dann kann ich auch nicht weiterhelfen
Beitrag ge?ndert am 27.12.2005 21:31 von elianeb -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
jo und wos hod des fia an sinn? und wos is des ?berhaupt fai sproch? herst numoi und sowieso nau daun v? spa? dabei!
-
Ja u was hett ds f?r n? Sinn? U was isch ds ?berhoupt f?r ? Sprach?
Der letzte Satz check ich nicht. Bitte in normalem Deutsch schreiben
Sinn hat das keinen grossen, mir war nur langweilig -.-
Beitrag ge?ndert am 27.12.2005 21:37 von elianeb -
Ja u was hett ds f?r n? Sinn? U was isch ds ?berhoupt f?r ? Sprach?
Der letzte Satz check ich nicht. Bitte in normalem Deutsch schreiben
Sinn hat das keinen grossen, mir war nur langweilig -.-
Beitrag ge?ndert am 27.12.2005 21:37 von elianeb
yeah^^
oke der letzte satz hat auch nicht wirklich einen sinn *lol*
kann man net ?bersetzen :-/
aber mir is auch viel langweilig, aber dann bin ich imemr dort: http://www.fadisation.at
mfg
.i -
Guten Tag Frau Bernerin,
manchmal frage ich mich - als nicht-wirklich-Berner - wie ich "speichern" aussprechen soll. Sollte es eher klingen wie "sp[ei]ch(e)r?" oder doch eher wie "spich(e)r?"? Und gibt es eine spezielle "Gruppierung" von Bernern, welche eine der beiden Ausspracheweisen nicht toleriert?
MfG -
Also von einer Gruppierung weiss ich nichts... Ich spreche speichern "schpicher?" aus, also die zweite Variante.
-
lol!! na ihr habt probleme *G*
-
Soll ich das jetzt ?bersetzen???
Naja, da mir ja langweilig ist:
Jaja, son? Dial?kt isch scho ?pis tolls. -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage