kostenloser Webspace werbefrei: lima-city

Brauche Hilfe [Lateinaufgabe]

lima-city → Forum → Sonstiges → Schule, Uni und Ausbildung

1. Autor dieses Themas

   seth93

   seth93 hat kostenlosen Webspace.

   11:10, 28.9.2008

   Hi,
   also der lat. Text lautet:
   at classis communis Graeciae trecentarum navium,
   in qua ducentae erant Atheniensium,
   primum apud Artemisium
   inter Euboeam continentemque terram
   cum classiariis regiis conflixit.
   angustias enim Themistocles quaerebat,
   ne multitudine circuiretur.
   hic etsi pari proelio discesserant,
   tamen eodem loco non sunt ausi manere,
   quod erat periculum, ne,
   si pars navium adversariorum Euboeam superasset,
   ancipiti premerentur periculo.
   quo factum est ut ab Artemisio discederent
   et exadversum Athenas apud Salamina classem suam constituerent.
   
   Wir sollen den ganzen Text übersetzen.
   Der ist etwas schwer und ich möchte keine Übersetzung,
   sondern suche Konstruktionen (ACI,PC,ABl.abs usw.)
   Wer nett wenn ihr ein paar Auflisten könntet.
   

2. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

3. browsergames4you

   browsergames4you hat kostenlosen Webspace.

   19:39, 4.10.2008

   Naja ich setz mich mal dran bis wann m uss du das denn haben montag?Außerdem gibt es im I-net viele Lateinforen wo du das posten könntest aber naja.

4. g****e

   18:16, 7.10.2008

   ich kanns mal veruschen... aber groß was erwarten bitte nicht^^
   habe zwar das latiuum mit 8punkten bestanden aber das heißt nicht das ich ein Latein Genie bin xD

5. p********r

   23:03, 9.10.2008

   Wenn du öfters Lateinhausaufgaben hast, wo du etwas übersetzen muss (ist ja häufig so =)), empfehle ich dir http://www.latein24.de. Dort findest du sehr viele Musterübersetzungen von verschiedenen lateinischen Autoren. Es lohnt sich auf der Seite vorbeizuschauen.
   
6. Autor dieses Themas

   seth93

   seth93 hat kostenlosen Webspace.

   14:33, 10.10.2008

   Ich hab einfach ne Lösung geholt ^^
   
   @ggamee
   lol, da müsste recht einfach für dich sein, wenn du das Latinum hast ^^
   
   danke für den Link.
   
   Bitte closen
   
   
   Beitrag geändert: 10.10.2008 14:33:33 von seth93

7. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

Dir gefällt dieses Thema?