kostenloser Webspace werbefrei: lima-city

RFCs in deutsch!

lima-city → Forum → Heim-PC → Netzwerke

1. Autor dieses Themas

   rot-4

   rot-4 hat kostenlosen Webspace.

   15:45, 12.7.2006

   Hi!
   
   Also ich w?rde gerne anfangen RFCs zu lesen, nur sind die alle in Englisch!!
   
   Da die Materie ohnehin etwas z?h ist und noch dazu in Englisch, wollte ich fragen, ob jemand wei?, ob es RFCs auch irgendwo auf Deutsch gibt?
   
   greez rot-4

2. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

3. thw

   

   thw hat kostenlosen Webspace.

   17:19, 12.7.2006

   Wenn du dich wirklich tief ins Fach hineinlesen willst, solltest du dich auf jeden Fall durch die englischen Standardtexte w?hlen!
   
   Die RFCs zu SMTP (2554) und POP3 (1734) z.B. sind eigentlich gar nicht so schwer zu verstehen...
   
   Offielle, verbindliche ?bersetzungen in verschiedene Sprachen gibt es nicht. W?re auch ein nahezu wahnsinniges Unterfangen, die alle zu ?bersetzen (zur Zeit - Juli 2006 - gibt's laut http://www.rfc-editor.org/rfc-index.html 4590 RFCs). Zudem k?nnen die meisten Leute, die solche speziellen Informationen ben?tigen, sicherlich ein entsprechend gutes technisches Englisch.
   
   Mit Hilfe der Suchmaschine deiner Wahl solltest du mit etwas Gl?ck deutsche ?bersetzungen von einzelnen RFCs finden (einfach mal nach der RFC-Nummer suchen). Diese sind dann jedoch mit entsprechender Vorsicht zu genie?en.
   
   MfG,
   thw
   
   Beitrag ge?ndert am 12.07.2006 17:21 von thw
4. Autor dieses Themas

   rot-4

   rot-4 hat kostenlosen Webspace.

   17:33, 12.7.2006

   Okay - thx!
   
   Ja, ich verstehe das Englisch eh gro?teils - au?er ein paar Fachvokabel - allerdings w?re es angenehmer gewesen sie auf deutsch zu lesen *gg* !
   
   greez rot-4

5. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

Dir gefällt dieses Thema?