kostenloser Webspace werbefrei: lima-city


rumänischer Text auf Deutsch?

lima-cityForumSonstigesSpam und sonstiges Unvergütetes

  1. Autor dieses Themas

    a*******r

    kann mir jemand von euch folgendes auf Deutsch ?bersetzen?

    nu vreau sa tin, ce nu ii ameu!

    irgendwas mit lieben oder?
  2. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

    lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

  3. r********t

    Wortw?rtlich kommt dies raus (soweit ich es herrausbekommen habe)

    nicht vreau sein Konservenb?chse , welches nicht ii ameu!

    Kann es seind as die nicht ?bersetzten W?rter falsch geschrieben sind?

    Ist Liebe nicht = dragoste oder a iubi?

    Beitrag ge?ndert am 16.11.2005 16:09 von reneherget
  4. Autor dieses Themas

    a*******r

    ist auf jeden Fall gesprochenes Rum?nisch, so viel wei? ich also kanns Dialekt oderUmgangssprache oder sowas sein.
    Kriegt man mit ?bersetzungsprogrammen nicht so raus.
    M?sste sich mal ein Rum?ne / eine Rum?nin hier melden.
  5. r********t


    ist auf jeden Fall gesprochenes Rum?nisch, so viel wei? ich also kanns Dialekt oderUmgangssprache oder sowas sein.
    Kriegt man mit ?bersetzungsprogrammen nicht so raus.
    M?sste sich mal ein Rum?ne / eine Rum?nin hier melden.


    wenn de jemanden findest^^
  6. Autor dieses Themas

    a*******r

    vielleicht ist ja jetzt mal wer da, der rum?nisch kann/spricht?
  7. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

    lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

Dir gefällt dieses Thema?

Über lima-city

Login zum Webhosting ohne Werbung!